加拿大有英语和法语两种官方语言,为了衡量移民申请人或者申请公民身份的人的英语或法语能力,加拿大制定了加拿大语言等级标准CLB,全称Canadian Language Benchmarks,分为1-10不同的等级。CLB并不提供语言能力的鉴定和测试,而是通过四个语言测试机构提供的考试成绩,通过对照表来界定受测者的语言能力。
目前,加拿大移民局接受的语言考试包括两个英语测试机构和两个法语测试机构:
英语
- 雅思 (IELTS)雅思考试分为两种类型,分别是学术类(A类)和培训类(G类)两种,学术类雅思考试对考生的英语水平进行测试,评估考生的英语水平是否满足申请本科及研究生及以上学位的要求,适合准备出国留学的同学。培训类雅思考试着重考核基本语言技能,适用于计划在英语国家(如澳大利亚、加拿大、新西兰及英国)参加工作或移民,或申请培训及非文凭类课程的人士。学术类(A类)和培训类(G类)主要的区别就是在写作和阅读。考试分听、说、读、写四个部分,总分9分。加拿大移民局只接受雅思G类成绩。
CLB 雅思成绩对照表
CLB 水平 | 听 | 说 | 读 | 写 |
10 | 8.5 | 7.5 | 8 | 7.5 |
9 | 8 | 7 | 7 | 7 |
8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
6 | 5.5 | 5.5 | 5 | 5.5 |
5 | 5 | 5 | 4 | 5 |
4 | 4.5 | 4 | 3.5 | 4 |
- 思培(CELPIP)
思培考试,又称“加拿大英语水平指数考试”(英文:Canadian English Language Proficiency Index Program,简写CELPIP),是加拿大移民局指定的英语语言测试系统,目前在加拿大,中国香港、迪拜等国家地区设有考点。思培是由温哥华的哥伦比亚大学研发的语言测试系统,旨在通过考试来衡量考生的语言水平能达到语言标准(CLB) 的级别。目前CLB分为12级,思培满分是12分,两者直接对等。相比而言,雅思考试的总分为9分,所以需要折算雅思分数到CLB级别。比如:雅思5.5相当于CLB6;雅思4个6相当于CLB7。
CLB 水平 | 听 | 说 | 读 | 写 |
10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
- TEF-Canada法语考试
TEF通过测试报考者法语理解、表达能力,将对其法语水平进行全面评估,并做出阶梯式的质量分析。TEF由3个必考项目和2个非强制性考试项目两部分考试组成,考试成绩分为3级7档,满分为900分。0-2档,即成绩为0-360分,为初级,指掌握法语基本结构,可表达基本愿望;3-4档,成绩361-698分,为中级,指掌握一般语言,可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题;5-6档,699-900分,为高级,指全面掌握语言,可以准确流畅地表达思想。
CLB 水平 | 听 | 说 | 读 | 写 |
10 | 316-360 | 393-450 | 263-300 | 393-450 |
9 | 298-315 | 371-392 | 248-262 | 371-392 |
8 | 280-297 | 349-370 | 233-247 | 349-370 |
7 | 249-279 | 310-348 | 207-232 | 310-348 |
6 | 217-248 | 271-309 | 181-206 | 271-309 |
5 | 181-216 | 226-270 | 151-180 | 226-270 |
4 | 145-180 | 181-225 | 121-150 | 181-225 |
- TCF-Canada法语考试
TCF-Canada由国际教育中心(CIEP)管理,考生可以在经批准的世界各地150多个国家或地区考试中心进行考试。
CLB 水平 | 听 | 说 | 读 | 写 |
10 | 549-699 | 16-20 | 549-699 | 16-20 |
9 | 523-548 | 14-15 | 524-548 | 14-15 |
8 | 503-522 | 12-13 | 499-523 | 12-13 |
7 | 458-502 | 10-11 | 453-498 | 10-11 |
6 | 398-457 | 7-9 | 406-452 | 7-9 |
5 | 369-397 | 6 | 375-405 | 6 |
4 | 331-368 | 4-5 | 342-374 | 4-5 |
暂无评论
要发表评论,您必须先 登录